۞ Hadith Nawawi 11 en français
Abû Muhammad al Hasan ibn ‘Ali – رضي الله عنه – a dit :
J’ai gardé dans ma mémoire de l’Envoyé d’Allah – صلى الله عليه و سلم – ces paroles :
« Renonce à ce qui t’inspire du doute pour ce qui t’en inspire pas ».
Hadith authentique rapporté par at-Tirmidhi (n°2518), an-Nasâ’î (8/327,328), et at-Tirmidhî a dit : « Hadîth hasan sahîh ».
۞ Hadith 11 en arabe
التورع عن الشبهات
: عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ بْنِ عَلِىَّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ سِبْطِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ وَرَيْحَانَتِهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ
: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ
« دَعْ مَا يُرِيبُكَ إِلَى مَا لاَ يُرِيبُكَ. »
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، وَالنَّسَائِيُّ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَدِيثُ حَسَنٌ صَحِيحٌ
۞ Explications du hadith Nawawi 11
Cette explication est celle du Sheikh Al Utheymin
Abû Muhammad al Hasan ibn ‘Ali est le petit-fils de l’Envoyé d’Allah – صلى الله عليه و سلم – , il est le meilleur des deux Hasan ( son frère s’appelle al-Husayn), le Prophète – صلى الله عليه و سلم – l’a loué par ces paroles : « Mon fils qui est ici un noble, il réconciliera deux grands partis d’entre les musulmans ».
En effet Allah a réconcilié par lui deux partis en conflits quand il a abdiqué le Califat au profit de Mu’awiyya fils d’Abou Soufyan, ainsi il a acquis la noblesse.
Ces paroles du Prophète – صلى الله عليه و سلم – :
« Renonce à ce qui t’inspire du doute pour ce qui t’en inspire pas » vont dans le même sens que ses paroles dans le Hadîth précédent : « Entre les deux (le licite et l’illicite), il y a des choses équivoques que beaucoup de gens ignorent. Ainsi quiconque se met à l’abri des choses équivoques, préserve sa religion et son honneur ».
Donc ce qui inspire le doute, que ce soit dans les affaires qui concernent ce bas-monde ou celles de l’au-delà, le mieux est de s’en débarrasser et d’y renoncer afin de ne pas livrer l’âme a l’inquiétude et à l’incertitude.
Source : 40 hadith Nawawi (arabe, français & phonétique) - Officiel
Ajouter un commentaire
Commentaires