Rapporteur : ‘Abdullâh ibn ‘Umar ibn al-Khattâb رضي الله عنهماChapitre : La sincérité et la présence de l’intention dans les actes apparents et cachés.

Chapitre : La sincérité et la présence de l’intention dans les actes, les paroles et les situations apparentes et cachées (Bâb al-Ikhlâs wa Ihdâr an-Niyya).

D’après Abû Hurayrah رضي الله عنه, le Messager d’Allah ﷺ a dit :

Dans ce neuvième hadith de Riyâd as-Sâlihîn, l’imam An-Nawawî رحمه الله nous transmet une parole particulièrement forte du Prophète ﷺ concernant la gravité du sang versé entre musulmans.

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَخْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:« إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى أَجْسَامِكُمْ، وَلَا إِلَى صُوَرِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ »رَوَاهُ مُسْلِمٌ.

عن أبي إسحاق سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال :

عن أبي يزيد معن بن يزيد بن الأخنس رضي الله عنهم قال :

عن أبي عبد الله جابر بن عبد الله الأنصاري رضي الله عنهما قال:

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال النبي ﷺ:

Ce hadith se trouve dans le chapitre consacré à la sincérité, à l’intention et au fait que chaque personne sera jugée selon ce qu’elle avait réellement dans le cœur.

Ibn ‘Omar – رضي الله عنهما – rapporte : L’Envoyé d’Allah – صلى ا لله عليه وسلم – me saisit par mes deux épaules et me dit :

D’après Ibn ‘Abbas – رَِضَي ا لله عَنْه -, l’Envoyé d’Allah – صلى ا لله عليه وسلم – a dit :

D’après Abû Hurayra – َِضَي ا لله عَنْهُ -, l’Envoyé d’Allah – صلى ا لله عليه وسلم – a dit :

D’après Ibn ‘Abbas – رَِضَي ا لله عَنْه -, l’Envoyé d’Allah – صلى ا لله عليه وسلم – de relater les paroles de son Seigneur – سُبْحَنُ وَتَعَالَ -, a dit :

D’apres Abû Hourayra – رضي الله عنه -, le Prophète – صلى الله عليه و سلم – a dit :

D’après Abû Hourayra – رَِضَي ا لله عَنْه -, l’Envoyé d’Allah – صلى ا لله عليه وسلم – a dit :

Abû Sa’id al Kudri – رضي الله عنه – a dit : J’ai entendu l’Envoyé d’Allah – صلى الله عليه و سلم – dire :

D’Après Ibn ‘Abbas – رضي الله عنه -, l’Envoyé d’Allah – صلى الله عليه و سلم – a dit :

D’après Abû Sa’id Ibn Malik Ibn Sinân al Khudri – رَِضَي ا لله عَنْه – L’Envoyé d’Allah – صلى ا لله عليه وسلم – a dit :

Abû l-‘Abbas Sahl Ibn sa’d As-Sa’idi – رضي الله عنه – rapporte : Un homme vint dire au Prophète – صلى ا لله عليه وسلم –

D’après Abû Tha’laba al Khushanî – رضي الله عنه -, l’Envoyé d’Allah – صلى الله عليه و سلم – a dit :

Mou’adh Ibn Jabal – رَِضَي الله عَنْه – rapporte : J’ai dit une fois :

Abû al Irbad ibn Sâriya – رضي الله عنه – a dit :

D’après An-Nawwâs ibn Sam’an – رضي الله عنه -, le Prophète – صلى الله عليه و سلم – a dit :

Abû Hourayra – رضي الله عنه – a dit : L’Envoyé d’Allah – صلى الله عليه و سلم – a dit :

D’après Abû Dharr – رضي الله عنه – quelques compagnons de l’Envoyé d’Allah – صلى الله عليه و سلم – lui dirent :

Abû Dharr – رضي الله عنه – a dit : Relatant les paroles de son Seigneur – تعالى -, le Prophète – صلى الله عليه و سلم – ) a dit :

D’après Abou Malik al Harith ibn ‘Asim al Asha’ri – رضي الله عنه -, l’Envoyé d’Allah – صلى الله عليه و سلم – a dit :

‘Abd Allah Jâber ibn ‘Abd Allah – رضي الله عنه – rapporte ceci :

Soufyân Ibn ‘Abd Allah – رضي الله عنه – a dit :

Abû Mas’ûd ‘Uqba ibn ‘Amir l’Ansarite le Badrite – رضي الله عنه – a dit : L’Envoyé d’Allah – صلى الله عليه و سلم – a dit :  » Parmi les antiques paroles prophétiques que les gens saisissent encore, il y a celle-ci :

‘Abd Allah ibn « Abbâs – رضي الله عنه – a dit :

D’après Abu Dharr Jundub ibn Junâda et Abu ‘abd ar-Rahmân Mu’âdh ibn Jabal – رضي الله عنه -, l’Envoyé de Dieu – صلى الله عليه و سلم – a dit :

D’après Abû Ya’lâ Shâddad ibn Aws – رضي الله عنه , l’Envoyé d’Allah – صلى الله عليه و سلم – a dit :

D’après Abû Hurayra – رضي الله عنه -, un homme dit au Prophète – صلى الله عليه و سلم – :

D’après Abû Hurayra – رضي الله عنه -, l’Envoyé d’Allah – صلى الله عليه و سلم – a dit :

Ibn Mas’ud – رضي الله عنه – a dit : L’Envoyé d’Allah – صلى الله عليه و سلم – a dit :

D’après Abû Hamza Anas ibn Mâlik – رضي الله عنه -, le Prophète – صلى الله عليه و سلم – a dit :

Abû Hourayra – رضي الله عنه – a dit : L’Envoyé d’Allah – صلى الله عليه و سلم – a dit :

Abû Muhammad al Hasan ibn ‘Ali – رضي الله عنه – a dit :

Selon Abou Houreyra – رضي الله عنه –, l’Envoyé d’Allah ( صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمْ ) a dit :

Abou Hourayra ‘abd Rahman ibn Sakhr – رضي الله عنه – a dit :

Daprès Ibnou Omar (qu’Allah soit satisfait de lui et de son père), l’Envoyé d’Allah, , (à lui, bénédiction et salut) a dit :

D’après Abû Rouqayya Tamîm ibn Aws ad-Darî – رضي الله عنه -, le Prophète – صلى الله عليه و سلم – a dit :

D’après la mère des croyants A’icha – رضي الله عنها – a dit : L’Envoyé d’Allah – صلى الله عليه و سلم – a dit :

D’après Abû ‘abd ar-Rahman ‘abd Allah ibn ‘Omar – رضي الله عنه – l’Envoyé d’Allah – صلى الله عليه و سلم – a dit :