۞ Hadith Nawawi 18 en français
D’après Abu Dharr Jundub ibn Junâda et Abu ‘abd ar-Rahmân Mu’âdh ibn Jabal – رضي الله عنه -, l’Envoyé de Dieu – صلى الله عليه و سلم – a dit :
« Prémunis-toi envers Allah où que tu sois. Fais suivre la mauvaise action d’une bonne action, celle-ci l’effacera. Comporte-toi avec les gens en faisant preuve d’une haute moralité ».
Hadith authentique rapporté par Ahmad (5/153), ad-darimi (2/323), at-tirmidhi (n°1987).
۞ Hadith 18 en arabe
حسن الخلق
, عن أبي ذر جندب بن جنادة ، وأبي عبد الرحمن معاذ بن جبل رضي الله عنهما
: عن الرسول صلي الله عـليه وسلم ، قال
. اتق الله حيثما كنت ، وأتبع السيئة الحسنة تمحها ، وخالق الناس بخلق حسن
( رواه الترمذي وقال : حديث حسن ، وفي بعض النسخ : حسن صحيح . )
( رواه مسلم )
۞ Explications du hadith Nawawi 18
Cette explication est celle du Sheikh Al Utheymin
« Prémunis-toi » : c’est un verbe à l’impératif qui vient du mot prémunition [taqwâ], qui est le fait de se prémunir contre le châtiment de Dieu en accomplissant Ses ordres et en évitant Ses interdits. Cette définition est la plus correcte.
« Prémunis-toi envers Allah où que tu sois » : Ne te prémunis pas envers Dieu seulement dans un endroit où les gens te voient, mais prémunis-toi aussi dans l’endroit où les gens ne te voient pas.
« Fais suivre la mauvaise action d’une bonne action » : Quand tu commets une mauvaise action, fais-la suivre d’une bonne action, d’ailleurs se repentir envers Dieu de cette mauvaise action est en lui-même une bonne action.
« celle-ci l’effacera » : Si une bonne action vient après une mauvaise action, elle l’effacera, le Très-Haut a en effet dit : { Les actions bonnes dissipent les mauvaises }.
Source : https://40-hadith-nawawi.com
Ajouter un commentaire
Commentaires