Hadith 31 Nawawi – L’ascétisme réel

۞ Hadith Nawawi 31 en français

Abû l-‘Abbas Sahl Ibn sa’d As-Sa’idi – رضي الله عنه – rapporte : Un homme vint dire au Prophète – صلى ا لله عليه وسلم –

« Envoyé d’Allah, montre-moi une œuvre que si je la fais, Allah m’aimera et les gens m’aimeront aussi ».

Il lui dit : « Mène une vie de tempérance, Allah t’aimera ; renonce à ce que possèdent les gens, les gens t’aimeront ».

Hadith authentique rapporté par Ibn Mâja (4102), At-Tabarâni (5972), al ‘Uqayli (413), Ibn ‘Adî (3/31), Al Qudâ’î dans « musnad ash-shihab « (643), Abû Na’im dans « al hilya » (3/202) et dans « târîkh asbahân » (2/244), al Hakim (4/313), voir « as-sahiha » (944).

۞ Hadith 31 en arabe

الـحديث الحادي والثلاثون

الزهد الحقيقي

: عن أبي العباس سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه ، قال : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال : يا رسول الله ! دلني على عمل إذا عملته أحبني الله وأحبني الناس ؛ فقال

. ازهد في الدنيا يحبك الله ، وازهد فيما عند الناس يحبك الناس

( حديث حسن ، رواه ابن ماجه ، وغيره بأسانيد حسنه  )

۞ Explications du hadith Nawawi 31

Cette explication est celle du Sheikh Al Utheymin

– Les compagnons – رَِضَي ا لله عَنْهُمْ – cherchent toujours à poser des questions sur ce qui leur est utile au Prophète – صلى ا لله عليه وسلم – cherchent toujours à poser des questions sur ce qui leur est utile au Prophète – صلى ا لله عليه وسلم –

– L’homme de par sa nature aime que Allah – سُبْحَنُ وَتَعَال َ – l’aiment et que les gens l’aiment. Il n’aime pas, par contre, que Allah – سُبْحَنُ وَتَعَال َ – le déteste ou que les gens le détestent.

– Celui qui fait preuve de tempérance dans ce bas-monde, Allah l’aimera, car de cela s’ensuit nécessairement le désir de ce qu’il y a dans l’au-delà.

– Renoncer à ce que possèdent les gens procure leur amour.

– Convoiter ce qu’il y a dans ce bas-monde comme jouissances et délices et s’y cramponner rend la personne haïe par Allah – سُبْحَنُ وَتَعَال َ -. Convoiter ce que les gens possèdent et guetter l’occasion pour leur en demander font que ces gens détestent cette personne.

Source : https://www.40-hadith-nawawi.com/